游戏改编电影大多折戟沉沙 CNN深究其中原因

波斯王子

目前由游戏改编成电影的情况越来越多，从现在热映的《波斯王子：时之刃》到已经确定的《使命召唤》电影版等，游戏与电影的融合越来越紧密。不过这类电影却普遍反响平平，屡屡捧回烂番茄奖。这次的《波斯王子》同样是表现让人失望，基于此CNN对游戏行业和好莱坞双方都进行了调研，试图找出其中原因。

首先世嘉的Scott Steinberg指出许多好莱坞的制作人对于游戏毫无了解，他们对游戏的了解仅仅局限于游戏的画面制作，开发技术，物理表现等专业层面，对于游戏里人性化的深层次内容没有了解，而这恰恰是电影所需要的。

而好莱坞的电影特色就在于华丽的特效制作与强大的场景画面，因此更加关注还原和再现游戏的特效场景等，对于剧本的认知水平一般。

更深层次的矛盾是游戏的剧情一般较长，整个游戏流程普遍在10小时以上，而电影势必对剧情要进行压缩，这就造成情节上的缺失。游戏需要玩家在慢慢的体验中逐渐了解剧情，而电影绝大多数都是直接展现给玩家了，这也是两者叙事方法的区别。

而就拿《波斯王子：时之刃》来说，电影中出现了不少硬伤，无论是剧情还是一些单调的特效都被观众所诟病。归其原因一是游戏行业与好莱坞的沟通交流不够，二是如何处理好剧情与叙事的关系。